Call Recorder/Translations @ Translate

Translations

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Albanian	38.9%	61.1%	18.8%	2.8%	3	53	Translate
Arabic	73.4%	26.6%	61.2%	2.2%	12	108	Translate
Armenian	45.1%	54.9%	23.2%	3.9%	2	20	Translate
Belarusian	78.5%	21.5%	66.4%	2.2%	2	4	Translate
Bosnian	68.3%	31.7%	58.7%	2.8%	0	8	Translate
Bulgarian	90.9%	9.1%	81.6%	1.6%	0	19	Translate
Catalan	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3	10
Chinese	8.4%	91.6%	4.2%	0.0%	1	7	Translate
Croatian	19.7%	80.3%	8.2%	0.0%	1	2	Translate
Czech	90.9%	9.1%	81.6%	1.6%	1	3	Translate
Danish	39.5%	60.5%	37.3%	3.3%	0	5	Translate
Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5	8
Filipino	2.2%	97.8%	1.1%	0.0%	0	3	Translate
Finnish	40.1%	59.9%	20.4%	4.5%	5	5	Translate
French	93.2%	6.8%	83.4%	1.1%	5	54	Translate
German	88.7%	11.3%	80.0%	1.6%	4	13	Translate
Greek	74.0%	26.0%	61.4%	2.2%	3	1	Translate
Hebrew	98.3%	1.7%	75.8%	0.0%	2	12	Translate
Hindi	5.0%	95.0%	3.0%	0.0%	0	15	Translate
Hungarian	20.3%	79.7%	8.4%	2.8%	2	7	Translate
Indonesian	20.3%	79.7%	8.5%	0.0%	2	5	Translate
Italian	90.9%	9.1%	81.6%	1.6%	9	23	Translate
Japanese	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0	0
Korean	18.0%	82.0%	7.9%	2.2%	3	9	Translate
Kurdish	7.3%	92.7%	2.3%	1.1%	0	9	Translate
Latvian	41.2%	58.8%	19.7%	1.1%	2	1	Translate
Lithuanian	72.3%	27.7%	60.9%	2.2%	1	1	Translate
Persian	88.7%	11.3%	80.0%	1.6%	0	165	Translate
Polish	90.9%	9.1%	81.6%	1.6%	0	2	Translate
Portuguese	93.7%	6.3%	84.7%	0.5%	2	61	Translate
Romanian	47.4%	52.6%	25.7%	3.9%	2	31	Translate
Russian	98.8%	1.2%	93.4%	0.0%	2	9	Translate
Serbian	38.4%	61.6%	18.7%	3.3%	3	33	Translate
Simplified Chinese	26.5%	73.5%	10.8%	3.9%	2	4	Translate
Slovak	71.7%	28.3%	62.4%	4.5%	1	5	Translate
Slovenian	64.9%	35.1%	39.1%	4.5%	6	10	Translate
Spanish	90.3%	9.7%	80.4%	1.6%	2	36	Translate
Swedish	47.4%	52.6%	41.4%	2.2%	2	3	Translate
Tatar	88.1%	11.9%	79.8%	1.6%	0	4	Translate
Thai	5.0%	95.0%	2.9%	0.5%	2	11	Translate
Traditional Chinese	53.1%	46.9%	30.1%	1.6%	3	70	Translate
Turkish	95.4%	4.6%	87.7%	1.6%	2	31	Translate
Ukrainian	98.8%	1.2%	93.4%	0.0%	2	11	Translate
Uzbek	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0	105
Vietnamese	94.3%	5.7%	78.5%	0.0%	7	22	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Project Information

Project website	http://clevermobile.net/products/call-recorder/
Repository	`https://github.com/polis/Translations.git`
Repository branch	master `cfa224d`

When	User	Action	Translation
an hour ago	None	Suggestion added	Call Recorder/Translations - French
2 hours ago	None	Suggestion added	Call Recorder/Translations - Polish
6 hours ago	António Ferreira	Translation changed	Call Recorder/Translations - Portuguese
Perguntas mais frequentes
6 hours ago	António Ferreira	Translation changed	Call Recorder/Translations - Portuguese
O gravador está desativado.
6 hours ago	António Ferreira	Translation changed	Call Recorder/Translations - Portuguese
Todas as futuras chamadas serão gravadas.
6 hours ago	António Ferreira	Translation changed	Call Recorder/Translations - Portuguese
Gravar esta chamada?
6 hours ago	António Ferreira	Translation changed	Call Recorder/Translations - Portuguese
Por favor, avalie esta aplicação
6 hours ago	António Ferreira	Translation changed	Call Recorder/Translations - Portuguese
Fonte de áudio
6 hours ago	António Ferreira	Translation changed	Call Recorder/Translations - Portuguese
A gravar
6 hours ago	António Ferreira	Translation changed	Call Recorder/Translations - Portuguese
Perguntar depois de cada gravação

Browse all component changes

Call Recorder

Translations

Translations

Project Information

Activity in last 30 days

Activity in last year