Call Recorder/Translations - Hebrew @ Translate

Translation status

Strings177		98.3%
Words961		75.8%

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Strings to check

961 words177All strings 729 words174Translated strings 232 words3Strings needing action 232 words3Not translated strings 12Strings with suggestions 2Strings with any failing checks 2Source and translated strings are same 2Strings with comments

Project Information

Project website	http://clevermobile.net/products/call-recorder/
Repository	`https://github.com/polis/Translations.git`
Repository branch	master `cfa224d`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation as XLIFF Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as Gettext PO Download translation as Gettext MO CallRecorder/res/values-iw/strings.xml

When	User	Action	Translation
5 days ago	Николай	Suggestion added	Call Recorder/Translations - Hebrew
5 days ago	Николай	Suggestion added	Call Recorder/Translations - Hebrew
5 days ago	יונתן	Translation changed	Call Recorder/Translations - Hebrew
לשמור שיחה זו?
5 days ago	יונתן	Translation changed	Call Recorder/Translations - Hebrew
Call Recorder
5 days ago	יונתן	Translation changed	Call Recorder/Translations - Hebrew
מחיקת כל ההקלטות לאחר 10 פעמים של הזנת סיסמא לא נכונה
a week ago	יונתן	Translation changed	Call Recorder/Translations - Hebrew
ישום אחר של הקלטת שיחות פועל כעת. הסר אותו כדי ש Call Recorder יעבוד כראוי.
a week ago	יונתן	Translation changed	Call Recorder/Translations - Hebrew
ישום אחר של הקלטת שיחות פועל. הסר אותו כדי ש Call Recorder יעבוד כראוי.
a week ago	יונתן	Translation changed	Call Recorder/Translations - Hebrew
כדי שהכל יעבוד כראוי תן הרשאות לישום
a week ago	יונתן	Translation changed	Call Recorder/Translations - Hebrew
Call Recorder המורחב לא יעודכן יותר בתכונות חדשות אלא ישמש כמפתח רשיון להפעלת אפשרויות נוספות בגרסא הרגילה. מידע נוסף על כך נמצא באתר האינטרנט שלנו.
a week ago	יונתן	Translation changed	Call Recorder/Translations - Hebrew
התקן מפתח Call Recorder מחנות Google Play על מנת להפעיל אפשרויות מורחבות.

Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		177	961
Translated	98.3%	174	729
Review	0.0%	0
Failing check	1.1%	2

Last activity

Last change		June 21, 2019, 11:51 a.m.
Last author		יונתן

Call Recorder

Translations

Hebrew