Translation status
| Strings41 |
|
24.3% |
|---|---|---|
| Words156 |
|
24.3% |
Strings to check
156 words41All strings
38 words10Translated strings
118 words31Strings needing action
118 words31Not translated strings
1Strings with suggestions
2Strings with any failing checks
1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
1Source and translation do not both end with a full stop
Project Information
| Project website | http://clevermobile.net/products/shake-me/ | |
|---|---|---|
| Repository |
https://github.com/polis/Translations.git
|
|
| Repository branch |
master
cdc998d
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 4 months ago |  None |
Suggestion added | Shake Me/Translations - French | |
| 5 months ago | None |
Commited changes | Shake Me/Translations - French | |
| 5 months ago |  Vit |
Suggestion accepted | Shake Me/Translations - French | |
|
Vous pouvez régler la sensibilité des secousses dans les réglages
|
||||
| 5 months ago | Vit |
Suggestion accepted | Shake Me/Translations - French | |
|
Si vous plait, attendez ...
|
||||
| 5 months ago | Vit |
Suggestion accepted | Shake Me/Translations - French | |
|
Pas d'application
|
||||
| 5 months ago | Vit |
Translation changed | Shake Me/Translations - French | |
|
Choisissez une application
|
||||
| 5 months ago | Vit |
Suggestion accepted | Shake Me/Translations - French | |
|
Choissisez une application
|
||||
| 5 months ago | Vit |
Translation changed | Shake Me/Translations - French | |
|
Choisissez une application à lancer lorsque vous secouez le téléphone
|
||||
| 5 months ago | Vit |
Suggestion accepted | Shake Me/Translations - French | |
|
Choissisez une application à lancer lorsque vous secouez le téléphone
|
||||
| 5 months ago | Vit |
Suggestion accepted | Shake Me/Translations - French | |
|
Lancer une appli
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 41 | 156 | |
| Translated | 24.3% | 10 | 38 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 4.8% | 2 |
Last activity
| Last change | Nov. 10, 2017, 6:16 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Vit | |||